Až během dovolené děti zjistily, že nejstarší Kindle 3 (s klávesnicí) se neustále restartuje - evidentně se do něj snaží nacpat nějaká aktualizace, která se stáhla, když Lukáš experimentoval se zapínáním wifi.
Pro úspšnou aktualizaci firwmare je třeba nejprve odinstalovat češtinu. Jailbreak se odinstalovávat nemusí. Poté jsem upgradnul firmware na 3.4.2. David Šmíd už na aktualizaci češtiny pro Kindle 3 rezignoval, ale naštěstí jsem objevil tuto stránku, kde je upravený balíček češtiny tak, aby šel nainstalovat i na nejnovější firmware.