Dneska se teda daří. Objevil jsem další nelogickou věc, kdy jsem si myslel, že problém je v Office 2007 či 2010. Z důvodu kompatibility máme ještě pořád většinu dokumentů na síti uložené ve formátu Office 2003. Zároveň používáme DFRS, přičemž DFRS root je na AD-čkách. Otevření dokumentu či tabulky trvá děsně dlouho. Pak se soubor otevře a od té doby s ním jde již pracovat rychle. Čirou náhodou jsem narazil na KB 982860, které prostřednictvím neveřejného (ale vyžádatelného) hotfixu řeší přesně uvedené příznaky.
Samotný popis symptomů je fascinující. Tento problém se objevuje pouze při prvním pokusu o otevření Office 2003 dokumentu přes síť (v tom samém dni). Další pokusy o otevření jsou již rychlé. Podmínkou tohoto chování je, že Office 2003 dokument je uložen ve sdíleném adresáři na doménovém řadiči (což imho DFRS splňuje) a dále je klientský počítač připojen ke sdílenému adresáři po dlouhou dobu před otevřením Office 2003 dokumentu (což splňuji taky, protože s Windows 7 již moc nerebootoji).
Existuje sice workaround, ale ten spočívá v zásazích ovlivňujících SMB signing jak na serveru, tak na klientovi.